NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’Z-ZEKAT

<< 905 >>

التحريض على الصدقة

65- Sadaka Vermeye Teşvik Etmek

 

أنبأ أزهر بن جميل قال ثنا خالد بن الحارث قال ثنا شعبة وذكر عون بن أبي جحيفة قال سمعت المنذر بن جرير عن أبيه قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في صدر النهار فجاء قوم عراة حفاة متقلدي السيوف عامتهم من مضر بل كلهم من مضر فتغير وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم لما رأى بهم من الفاقة فدخل ثم خرج فأمر بلالا فأذن ثم أقام الصلاة فصلى ثم خطب فقال { يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا و { اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد } تصدق رجل من ديناره من درهمه من ثوبه من صاع بره من صاع ثمره حتى قال ولو بشق تمرة فجاء رجل من الأنصار بصرة كادت كفه تعجز عنها بل قد عجزت ثم تتابع الناس حتى رأيت كومين من طعام وثياب حتى رأيت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم يتهلل كأنه مذهبة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها من غير أن ينتقص من أجورهم شيئا ومن سن في الإسلام سنة سيئة فعليه وزرها ووزر من يعمل بها من غير أن ينتقص من أوزارهم شيئا

 

[-: 2346 :-] Münzir b. Cerir, babasından bildiriyor: Gün ortası Resulullah'ın (s.a.v.) yanındaydık. O esnada çoğu, hatta hepsi de Mudar kabilesinden olan bir topluluk geldi. Kılıçlarını kuşanmışlardı, giysileri yok denecek kadar kötüydü ve ayakları çıplaktı. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onların bu perişan halini görünce evine girdi. Sonra çıkıp Bilal'e ezanı okumasını söyledi. Namazı da kıldırdıktan sonra bir konuşma yapıp şu ayetleri okudu:

 

"Ey insanlar! Sizi bir tek nefisten yaratan ve ondan da eşini yaratan ve ikisinden birçok erkekler ve kadınlar üretip yayan Rabbinizden sakının. Adını kullanarak birbirinizden dilekte bulunduğunuz Allah'tan ve akrabalık haklarına riayetsizlikten de sakının. Şüphesiz Allah sizin üzerinizde gözetleyicidir." (Nisa 1),

 

"Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve herkes, yarına ne hazırladığına baksın. Allah'tan korkun, çünkü Allah, yaptıklarınızdan haberdardır." (Haşr 18)

 

Cemaat bunları duyunca sadaka olarak kimi dinar, kimi dirhem, kimi giysi, kimi buğday, kimi de hurma vermeye başladı. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

'Yarım hurma dahi olsa sadaka veriniz" buyurunca Ensar'dan bir adam hurma dolu bir çuvalla geldi. Kolları çuvalı taşımakta zorlanıyordu, hatta taşıyamıyordu. Bu şekilde cemaat birbiri ardına sadaka vermeye devam etti. Sonunda yiyecek ve giysilerden iki büyük yığın oluştu. Bundan dolayı Resulullah'ın (s.a.v.) yüzünün neşelendiğini ve altın gibi parıldadığını gördüm. Ardından Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Kim İslam'da güzel bir yol açarsa, hem bunu yapmanın sevabını, hem de ondan sonra bu yolu takip eden kişilerin alacağı sevabın aynısını alır. Bunların sevapıarında da bir eksilme olmaz. Her kim de İslam'da kötü bir yol açarsa, hem bunu yapmanın günahını, hem de ondan sonra bu yolu takip eden kişilerin günahının benzerini yüklenir. Bunların günahlarında da bir eksilme olmaz" buyurdu.

 

Mücteba: 5/75; Tuhfe: 3232.

 

Diğer tahric: Müslim 1017 (69, 70, 71), İbn Miice (203 kısmen), Tirmizi (2675 kısmen), Ahmed, Müsned (19174), Tahavi, Şerh MüşkiliI-Asar (243) ve İbn Hibban (3308)

 

MÜSLİM HADİSİ İÇİN BURAYA TIKLAYIN

 

 

أنبأ محمد بن عبد الأعلى قال ثنا خالد قال ثنا شعبة عن سعيد بن خالد عن حارثة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول تصدقوا فإنه سيأتي عليكم زمان يمشي الرجل بصدقته فيقول الذي يعطاها لو جئت بها بالأمس قبلتها فأما اليوم فلا

 

[-: 2347 :-] Harise'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Fırsatınız varken sadaka veriniz! Zira öyle bir zaman gelecek ki kişi birine sadaka vermek isteyecek ancak: «Şayet dün getirseydin alırdım ama bugün artık ona ihtiyacım yok» cevabını alacaktır" buyurdu.

 

Mücteba: 5/77; Tuhfe: 3286.

 

Diğer tahric: Buhari (1411, 1424, 7120), Müslim (1011), Ahmed, Müsned (18726) ve İbn Hibban (6678)

 

 

BUHARİ HADİSİ İÇİN BURAYA TIKLAYIN

 

MÜSLİM HADİSİ İÇİN BURAYA TIKLAYIN